Transformers (G1)
I Transformers sono dei robot, protagonisti di una saga di cartoni animati, fumetti, film, linee di giocattoli e videogiochi: macchine "senzienti", come gli esseri viventi, in grado di cambiare il loro aspetto in un modo peculiare per ognuno di loro. Possono passare inosservati sulla Terra grazie al loro aspetto di veicoli quali automobili, camion, aerei e perfino treni e navi (anche se in alcune serie sono in grado di assumere l'aspetto di animali), trasformandosi all'occorrenza in robot antropomorfi (ovviamente ben più grandi degli esseri umani, spigolosi e colorati lasciano intuire la loro duplice natura; comunque dettagli come ruote, fanali, alettoni e sportelli nella forma robotica rimangono più visibili nelle ultime serie che nelle prime, dove molti componenti dei veicoli sparivano magicamente con la trasformazione).
Titolo originale: Tatakae! Chorobots seimeitai Transformers
Genere: mecha
Regia: Jay Bacal, John Gibbs, John Walker, Nelson Shin, Peter Wallach
Sceneggiatura: Shozo Ueara/Keisuke Fujikawa
Mecha design: Shōji Kawamori, Hiroyuki Obara
Musiche: Vince DiCola
1ª TV: 17 settembre 1984 – 25 febbraio 1987
Episodi: 98 (completa)
Durata ep.: 22 min
Rete it.: Euro TV, Odeon TV, Italia 1, Cooltoon, JimJam, Horror Channel
1ª TV it.: ottobre 1985
Episodi it.: 95 / 98 [Completa al 97%]
Studio dopp.it.: Fono Roma (primo e secondo doppiaggio delle stagioni 1 e 2, primo doppiaggio stagione 3)
Personaggi e doppiatori
| Personaggio | Doppiatore |
|---|---|
| Commander | Diego Reggente (Ep.01-43) Piero Tiberi (Ep.23, 39, 44, 50, 57) Angelo Nicotra (Ep.45-93) |
| Saetta | Giorgio Locuratolo (Stagione 2) |
| Gancio | ??? |
| Tigre | Giorgio Locuratolo (Stagione 2) |
| Falco | Gabriele Carrara (Serie TV) |
| Doc | ??? |
| Maggiolino | Sandro Sardone (Ep.44-65) |
| Ariete | ??? |
| Cammello | ??? |
| Canguro | ??? |
| Lince | ??? |
| Freccia | Angelo Nicotra (Ep. 64) |
| Mistero | ??? |
| Pantera | ??? |
| Tuono | ??? |
| Lampo | ??? |
| Turbo | ??? |
| Grillo | ??? |
| Mulo | ??? |
| Aquila | Gabriele Carrara |
| Tiran | ??? |
| Tricex | ??? |
| Bronto | ??? |
| Stego | ??? |
| Reptilo | ??? |
| Roller | ??? |
| Radiorobot | Angelo Nicotra (Stagione 3) |
| Leo | ??? |
| Giaguaro | ??? |
| Puma | ??? |
| Supervista | Sandro Sardone (Ep.44-65) |
| Inferno | ??? |
| Pulce | ??? |
| Jumbo | ??? |
| Boom Boom | ??? |
| Disco | ??? |
| Furetto | ??? |
| Bufalo | ??? |
| Elica | ??? |
| Megarobot | Gabriele Carrara |
| Alfa Trion | ??? |
| Elita Uno | ??? |
| Chromia | ??? |
| Firestar | Susanna Fassetta |
| Moonracer | ??? |
| Silverbolt | ??? |
| Tornado | ??? |
| Slingshot | ??? |
| Log | ??? |
| Optor | ??? |
| Superion (Pentajet) | ??? |
| Drago | ??? |
| Phantom | ??? |
| Chips | ??? |
| Rasor | ??? |
| Sirena | Massimo Corizza (Stagione 3) |
| Defensor | ??? |
| Folgore | Stefano Mondini (Serie TV) |
| Captain | Stefano Mondini (Serie TV) |
| Blitz | Giorgio Locuratolo (Ep.72) |
| Bora | ??? |
| Convoy | Gabriele Carrara (Ep.66-87) Sandro Sardone (Ep.88-95) |
| Saturnia (Arcee) | Emanuela Fallini (Serie TV) |
| Flash | Massimo Corizza (Serie TV) |
| Scooter | Davide Lepore (Serie TV) |
| Chopper | Mario Milita (Serie TV) |
| Fender | ??? |
| Cuneo | ??? |
| Catapulta | ??? |
| Rewind | ??? |
| Mistral | ??? |
| Outback | Davide Lepore |
| Roccia | ??? |
| Guardian | Roberto Del Giudice |
| Argon | Angelo Nicotra |
| Ghibli | ??? |
| Scatterbot | ??? |
| Radiant | ??? |
| Rocketbot | ??? |
| Starbot | ??? |
| Argobot | ??? |
| Computron | ??? |
| Spy/ Ultraspy | ??? |
| Goldbug | ??? |
| Megatron | Gino Donato (Ep.01-43) Mario Milita (Ep.23, 39, 44-65) |
| Astrum | Claudio De Davide (Ep.01-43) Leo Valeriano(Ep.23, 39, 44-79) Massimo Corizza (Ep.81) |
| Corvo | ??? |
| Vampiro | ??? |
| Memor | Mario Milita (Ep. 01-43) Gabriele Carrara (Ep.44-95) |
| Brutal | Sandro Sardone (Ep.53) Angelo Nicotra (Ep.56-65) |
| Tartar | Vittorio Guerrieri (Ep.01) |
| Scarlet | ??? |
| Iena | ??? |
| Gufo | ??? |
| Reflector | ??? |
| Rantrox | ??? |
| Prudox | ??? |
| Atrox | ??? |
| Ringhio | ??? |
| Scudo | ??? |
| Braccio | ??? |
| Rollo | ??? |
| Rostro | ??? |
| Macigno | ??? |
| Devastator | ??? |
| Micro | ??? |
| Sparviero | ??? |
| Rapax | ??? |
| Nibbio | ??? |
| Triplex 1 | ??? |
| Triplex 2 | ??? |
| Barracuda | ??? |
| Caimano | ??? |
| Cobra | ??? |
| Iguana | ??? |
| Squalo | ??? |
| Ultrax (Pentacar) | ??? |
| Destroyer | ??? |
| Bomber | ??? |
| Crasher | ??? |
| Exploder | ??? |
| Vortex | ??? |
| Bruticus (Multiforce) | ??? |
| Galvatron | Angelo Nicotra (Serie TV) |
| Ciclone | Carlo Allegrini (Serie TV) |
| Sheriff | Mario Milita (Serie TV) |
| Incrociatori | ??? |
| Triplex 3 | ??? |
| Trypticon | ??? |
| Zannar | ??? |
| Falcon | ??? |
| Rinox | ??? |
| Felin | ??? |
| Torox | ??? |
| Predaking | ??? |
| Diablo | ??? |
| Venelix | ??? |
| Grifobot | ??? |
| Spectrobot | ??? |
| Battlebot | ??? |
| Bifronbot | ??? |
| Crudelbot | ??? |
| Abominus | ??? |
| Slugfest | ??? |
| Overkill | ??? |
| Stridek | ??? |
Sigla: Originale americana (testo di Ford Kinder, musica di Anne Bryant).
Produzione: Toei Animation/Marvel/Hasbro/NTV Nippon Television Network/Takara, 1985-1986-1987-1988