Star Trek III: alla ricerca di Spock

La nave stellare USS Enterprise rientra al molo spaziale della Terra gravemente danneggiata dal recente scontro con il malvagio Khan, che ha fallito il tentativo di distruggerla detonando il dispositivo Genesis per la terraformazione. L'esplosione prodotta ha però tramutato la nebulosa Mutara in un fertilissimo pianeta, chiamato appunto Pianeta Genesis, sulla cui superficie è stata spedita la bara contenente Spock, caduto durante la battaglia contro Khan.
Una volta rientrato, l'ammiraglio Kirk viene informato dall'Ammiraglio Morrow che l'Enterprise, che ha raggiunto i 40 anni di età, non sarà più riparata, ma messa in disarmo; di conseguenza l'ingegnere Scott viene trasferito sulla USS Excelsior, la nuovissima nave della flotta. Nel frattempo, il medico di bordo Leonard McCoy inizia improvvisamente a comportarsi in modo strano e violento, apparendo squilibrato e venendo così rinchiuso in isolamento.
Intanto il figlio di Kirk, David Marcus, e la Tenente Saavik raggiungono il nuovo pianeta Genesis a bordo della USS Grissom, iniziando a compiere ricerche scientifiche. Rilevando sulla superficie una forma di vita, David e Saavik si teletrasportano sul pianeta scoprendo che il corpo di Spock è stato rigenerato dall'effetto del Genesis, tornando così in vita; egli appare inizialmente sotto le sembianze di un bambino vulcaniano, ma sorprendentemente non possiede la personalità di Spock. I due scienziati si accorgono però che l'evoluzione del pianeta Genesis continua ad un ritmo sempre più accelerato, e che anche Spock sta crescendo rapidamente: David ammette quindi di avere inserito nel dispositivo Genesis della "protomateria", una sostanza instabile, e pertanto il pianeta finirà presto sull'orlo della distruzione, e Spock con esso, essendo infatti legato all'invecchiamento di Genesis.
Proprio in quel momento fa il suo arrivo uno sparviero klingon al comando dello spietato Kruge, il quale è convinto che il Genesis sia un'arma potentissima congegnata dalla Flotta Stellare. Il comandante Klingon fa distruggere la Grissom e si teletrasporta sulla superficie del pianeta, raggiungendo e catturando Spock, David e Saavik. Nel frattempo, sulla Terra, Kirk riceve la visita di Sarek, padre di Spock, grazie al quale scopre che il vulcaniano, prima di morire, aveva trasferito il suo katra (lo "spirito vivente") in McCoy. Sarek chiede quindi a Kirk di recuperare il corpo di Spock su Genesis e di portarlo su Vulcano, assieme allo stesso McCoy dal quale dovrà essere recuperato il katra, che altrimenti potrebbe anche provocare la morte del dottore. Disobbedendo agli ordini prestabiliti dalla Flotta, Kirk assieme ai membri più fedeli del suo vecchio equipaggio libera McCoy e fa sabotare la USS Excelsior per impedire di essere seguito, dopodiché ruba l'Enterprise con la quale si dirige verso Genesis.
Giunta sull'orbita del pianeta, l'Enterprise è costretta a uno scontro a fuoco con lo sparviero klingon, ma a causa di un'avaria agli scudi, viene messa fuori combattimento. Kruge intima a Kirk di arrendersi, ma prima gli consente di parlare con gli ostaggi sulla superficie del pianeta: David avverte quindi suo padre del fallimento dell'esperimento Genesis e gli chiede di non cedere, al che Kruge, per dimostrare la serietà delle sue minacce, ordina l'esecuzione di uno degli ostaggi; ad essere ucciso è proprio David, nel tentativo di difendere Saavik e Spock. Sconvolto, Kirk decide allora di tentare un'ultima disperata mossa e così prima comunica la sua resa ai Klingon, ma intanto attiva il sistema di autodistruzione dell'Enterprise, dopodiché si teletrasporta, assieme al suo equipaggio, sulla superficie di Genesis. Una volta abbordata la nave della Federazione, i soldati di Kruge si accorgono troppo tardi della trappola: l'Enterprise esplode in orbita uccidendo i Klingon a bordo e precipita in fiamme su Genesis, mentre Kirk e gli altri osservano la distruzione del prestigioso vascello sul quale avevano vissuto tante avventure, per poi raggiungere Saavik e Spock, uccidendo così anche i due Klingon che li tenevano prigionieri.
In quel momento però il pianeta inizia a destabilizzarsi, con Kirk e gli altri bloccati sulla sua superficie senza via di fuga. L'ammiraglio propone a Kruge – che era rimasto sullo sparviero – di metterli in salvo e in cambio gli svelerà il segreto di Genesis. Kruge accetta, scendendo sul pianeta e teletrasportando tutti nella sua nave, tranne Kirk e Spock. Jim e il comandante klingon ingaggiano allora un furioso combattimento corpo a corpo, dal quale Kirk esce vittorioso facendo precipitare Kruge in un fiume di lava, provocandone la morte.
Una volta eliminato il comandante klingon, Kirk e il suo gruppo si impossessano dello sparviero nemico e si allontanano a tutta velocità dal pianeta Genesis, che collassa definitivamente, e in questo modo portano in salvo Spock, che nel frattempo era invecchiato fino all'età che aveva al momento della morte. Il gruppo raggiunge così il pianeta Vulcano, dove il katra e il corpo rigenerato di Spock vengono infine riuniti attraverso un antichissimo e complesso rito vulcaniano chiamato “fal tor pan”. In tal modo Spock torna in vita, benché all'inizio fatichi a ricordare i suoi compagni; tuttavia dopo un breve dialogo con Kirk, il vulcaniano sembra finalmente riconoscere il suo vecchio amico.
Info
Titolo originale: Star Trek III: The Search for Spock
Paese di produzione: Stati Uniti d'America
Anno: 1984
Durata: 105 min, 106 min e 103 min
Genere: azione, fantascienza, drammatico, avventura
Regia: Leonard Nimoy
Soggetto: tratto da Star Trek di Gene Roddenberry
Sceneggiatura: Harve Bennett, Leonard Nimoy (non accreditato)
Produttore: Harve Bennett
Produttore esecutivo: Gary Nardino
Casa di produzione: Paramount Pictures
Fotografia: Charles Correll
Montaggio: Robert F. Shugrue
Effetti speciali: Ken Ralston, Bob Dawson
Musiche: James Horner
Scenografia: John E. Chilberg II, Tom Pedigo
Costumi: Robert Fletcher
Trucco: Wes Dawn, Jim Kail, James Lee McCoy
Doppiaggio italiano: INTERNATIONAL RECORDING con la collaborazione del GRUPPO TRENTA
Interpreti, personaggi e doppiatori
| Inteprete | Personaggio | Doppiatore |
|---|---|---|
| William Shatner | AMM. JAMES T. KIRK | ROMANO GHINI |
| Leonard Nimoy | SPOCK | MARIO BARDELLA |
| DeForest Kelley | DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY | PAOLO POIRET |
| James Doohan | MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT | ARTURO DOMINICI |
| Walter Koenig | PAVEL CHEKOV | MAURO GRAVINA |
| George Takei | HIKARU SULU | GIANNI WILLIAMS |
| Nichelle Nichols | NYOTA UHURA | GERMANA DOMINICI |
| Robin Curtis | TEN. J.G. SAAVIK | SIMONA IZZO |
| Jane Wyatt | AMANDA GRAYSON | ??? |
| Robert Hooks | AMM. MORROW | LUIGI LA MONICA |
| Allan Miller | CAPITANO ALIENO | ??? |
| Phillip Richard Allen | CAP. J.T. ESTEBAN | RAFFAELE UZZI |
| James B. Sikking | CAP. STYLES | PINO COLIZZI |
| Grace Lee Whitney | COM. JANICE RAND | ??? |
| Mark Lenard | AMBASCIATORE SAREK | GIUSEPPE RINALDI |
| Merritt Butrick | DOTT. DAVID MARCUS | MASSIMO RINALDI |
| Christopher Lloyd | KRUGE | SERGIO FIORENTINI |
| John Larroquette | MALTZ | ??? |
| Dame Judith Anderson | T'LAR | GABRIELLA GENTA |
| Stephen Liska | TORG | PAOLO BUGLIONI |
| Cathie Shirriff | VALKRIS | LUDOVICA MODUGNO |
| Sharon Thomas | CAMERIERA | PAOLA GIANNETTI |
| Mario Marcelino | UFFICIALE COMUNICAZIONI | MARCO GUADAGNO |