Rocky

Filadelfia, novembre 1975. Rocky Balboa è un pugile professionista italo-americano trentenne che, nonostante le buone qualità, non riesce a sfondare a causa dello scarso impegno; per questo il suo allenatore Mickey Goldmill gli toglie l'armadietto per lasciarlo a qualcuno di più promettente.
Rocky vive nella malfamata periferia della città, abita in un piccolo monolocale fatiscente e si mantiene facendo (malvolentieri) l'esattore per conto di Tony Gasco, un gangster della zona; il suo migliore amico è Paulie Pennino, fratello maggiore della timidissima Adriana. Ogni giorno Rocky cerca di attaccare bottone con Adriana senza successo finché, il Giorno del ringraziamento, Paulie costringe la sorella ad uscire con Rocky. Dopo essere andati a pattinare sul ghiaccio, Rocky la porta a casa sua e dopo aver passato la notte assieme, i due si fidanzano.
Nel frattempo l'imbattuto campione del mondo dei pesi massimi Apollo Creed decide di festeggiare in grande stile il bicentenario della nascita degli Stati Uniti mettendo in palio il titolo a Filadelfia; il suo avversario numero uno è infortunato e per questo decide di dare una possibilità ad un pugile sconosciuto della città. Tra tutti i nomi che passa in rassegna rimane colpito dal soprannome di Rocky, "Lo stallone italiano", e decide di sfidarlo; avuta la notizia, Rocky riceve la visita di Mickey, che si propone come suo manager e allenatore: Rocky inizialmente rifiuta l'offerta, dando sfogo alla rabbia che nutre da anni nei suoi confronti per non essere mai stato considerato, ma poco dopo accetta. Da quel momento, per la prima volta nella sua carriera di pugile, Rocky si allena seriamente ed intensamente fino a raggiungere uno splendido stato di forma.
La notte prima dell'incontro Rocky, dopo aver visitato l'arena dove si terrà l'incontro, torna a casa da Adriana e le confessa che il suo vero obiettivo sarà rimanere in piedi fino all'ultimo round, cosa che nessun avversario di Apollo è mai riuscito a fare, per dimostrare a sé stesso di essere davvero qualcuno. Quella che doveva essere poco più di un'esibizione si trasforma in una vera e propria guerra tra i due pugili (addirittura, alla prima ripresa, Rocky riesce a mettere al tappeto il campione) che si protrae per tutte le quindici riprese, al termine delle quali Creed conserva il titolo per decisione contrastata dei giudici. Rocky, dopo aver allontanato i giornalisti e incurante del verdetto finale, chiama a gran voce Adriana che lo raggiunge sul ring: i due si abbracciano e si dichiarano il loro amore.
Info
Paese di produzione: Stati Uniti d'America
Anno: 1976
Durata: 119 min
Rapporto: 1,85:1
Genere: drammatico, sportivo, sentimentale
Regia: John G. Avildsen
Soggetto: Sylvester Stallone
Sceneggiatura: Sylvester Stallone
Produttore: Irwin Winkler, Robert Chartoff
Produttore esecutivo: Gene Kirkwood
Casa di produzione: United Artists, Chartoff-Winkler Productions
Distribuzione in italiano: United Artists Europa Inc.
Fotografia: James Crabe
Montaggio: Richard Halsey, Scott Conrad
Musiche: Bill Conti
Scenografia: Bill Cassidy, James H. Spencer, Ray Molyneaux
Costumi: Robert Cambel, Joanne Hutchinson
Trucco: Mike Westmore
Doppiaggio italiano: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
Interpreti, personaggi e doppiatori
| Interprete | Personaggio | Doppiatore |
|---|---|---|
| Sylvester Stallone | ROCKY BALBOA | GIGI PROIETTI |
| Talia Shire | ADRIANA (ADRIAN) | LORENZA BIELLA |
| Burt Young | PAULIE | LEO GULLOTTA |
| Carl Weathers | APOLLO CREED | ELIO ZAMUTO |
| Burgess Meredith | MICKEY GOLDMILL | ALFREDO CENSI |
| Thayer David | JERGENS | MARIO MILITA |
| Joe Spinell | GASCO (GAZZO) | BRUNO ALESSANDRO |
| Tony Burton | TONY 'DUKE' EVERS | SILVIO NOTO |
| Joe Sorbello | BUDDY | GIGI REDER |
| Shirley O'Hara | SEGRETARIA | ADRIANA DE ROBERTO |
| Joe Frazier | JOE FRAZIER | DIEGO REGGENTE |
| George Memmoli | RESPONSABILE PISTA DI PATTINAGGIO | FRANCO ODOARDI |
| Larry Carroll | INTERVISTATORE | SERGIO DI STEFANO |
| Stu Nahan | STU NAHAN, commentatore dell'incontro | SERGIO DI STEFANO |