Ritratto di donna velata è uno sceneggiato di genere giallo. Luigi Certaldo, collaudatore di automobili, mentre si trova a casa di amici riceve una strana telefonata che lo ammonisce: "Attento alla ragazza con il gatto: pericolo di morte!". La ragazza è proprio quella a cui si è appena presentato, Elisa, che deve recarsi a Volterra per i suoi studi di archeologia. Luigi, affascinato dalla ragazza, l'accompagna a Volterra dove si trova la villa di famiglia in cui abita suo cugino, Alberto, che assomiglia in modo impressionante a un suo antenato negromante, tale Giacomo Certaldo, detto Fabron, rappresentato in un ritratto. Nella villa c'è anche il ritratto della donna a cui egli era legato, ma il suo volto è coperto da un velo. La curatrice della collezione sostiene che il velo fosse stato dipinto solo poche settimane prima. Intanto, Elisa sembra riconoscere tutto ciò che è presente nella villa, e non appena incontra Alberto, sviene. Il cugino di Luigi, dopo aver decifrato una mappa che segna l'accesso a una necropoli etrusca ritrovata dal suo antenato Giacomo, la ricopia su un'antica urna e la divide a metà, per venderla a un commerciante clandestino di opere d'arte. Attorno alla necropoli ruotano assegni, interessi di collezionisti, ricettatori, omicidi e leggende. Luigi riuscirà a recuperare l'urna e si saprà il motivo per cui il ritratto di donna è stato manomesso con il velo?