Ritorno al futuro II

Hill Valley, California. Marty McFly è fortunosamente ritornato dal 1955 nella notte del 26 ottobre 1985. La mattina seguente, mentre saluta la sua ragazza Jennifer Parker, vede ritornare il suo amico Doc dal futuro. Egli, partito la notte precedente per il futuro con la macchina del tempo, ha scoperto molto sul destino di Marty, in particolare che il suo futuro figlio si metterà nei guai, e lo invita ad andare con lui nel futuro, per correggere la piega che prenderanno gli eventi.
Doc, Marty e Jennifer arrivano così nel futuro con la DeLorean (nel frattempo aereo-trasformata e modificata con un generatore di fusione, permettendole di volare e di alimentarsi con l'immondizia anziché con il plutonio) nel pomeriggio di mercoledì 21 ottobre 2015, dove lasciano temporaneamente Jennifer in un vicolo, dopo che Doc l'ha addormentata con un generatore alfa induttore di sonno perché faceva troppe domande. Doc spiega a Marty che deve solo sostituire il suo futuro figlio, Marty McFly jr, che gli assomiglia in modo impressionante (essendo interpretati entrambi da Michael J. Fox) e deve dire a Griff Tannen, nipote di Biff, che non vuole partecipare alla rapina, evitando così degli avvenimenti futuri che avrebbero distrutto la sua intera famiglia. Dopo aver sostituito suo figlio e aver incontrato Griff al Cafè 80, Marty rifiuta di partecipare facendo infuriare Griff e dovendo scappare da lui a bordo di un volopattino preso in prestito da una bambina. Marty salva suo figlio dalla galera, facendo arrestare al suo posto Griff e i suoi compagni di gang. Spettatore dell'inseguimento è l'ormai anziano Biff, nonno di Griff ed eterno rivale del padre di Marty.
Successivamente, mentre Doc e Marty sono intenti a recuperare Jennifer nella sua futura casa di Hilldale (dove era stata portata dalla polizia, che l'aveva vista addormentata nel vicolo e scambiata per la Jennifer del 2015), l'anziano Biff si impossessa per breve tempo della DeLorean e di una copia del Grande almanacco sportivo contenente tutti i risultati sportivi tra il 1950 e il 2000. Marty aveva comprato la rivista quella mattina con l'intento di piazzare qualche scommessa conoscendo in anticipo i risultati, una volta tornato nel 1985, ma su richiesta di Doc (che non voleva creare scompiglio nel continuum spaziotempo) l'aveva gettata nella spazzatura. Il vecchio Biff, nascosto dietro una porta, aveva assistito all'accaduto e, rubando l'idea di Marty, si reca nel 1955 e consegna l'almanacco al sé stesso più giovane, modificando così il passato e creando un "1985 alternativo". Il Biff del futuro mette in guardia il Biff del 1955 dicendo che uno scienziato pazzo o un ragazzo avrebbero potuto dargli problemi nel futuro.
Grazie alle scommesse vinte in virtù della conoscenza pregressa dei risultati sportivi di mezzo secolo di competizioni, Tannen è diventato uno degli uomini più ricchi d'America, investendo la colossale fortuna accumulata nel trasformare Hill Valley in una capitale del vizio. Reso legale il gioco d'azzardo nella contea, Biff ha fatto radere al suolo il tribunale di Hill Valley e al suo posto ha costruito un enorme e pacchiano hotel-casinò, nel quale dall'attico Biff amministra di fatto la cittadina come una sua proprietà personale; non solo, la delinquenza e la criminalità hanno completamente preso piede a Hill Valley, con la città devastata da bande di teppisti e dai loro efferati atti vandalici. Marty scopre in seguito che Biff ha ucciso con un colpo di pistola George McFly nel 1973, riuscendo poi a sposare Lorraine, divenuta succube del secondo marito, rifatta e alcolizzata; inoltre la scuola è andata a fuoco, Marty, essendo stato adottato da Biff assieme agli altri figli di Lorraine, studia in una scuola privata in Svizzera, e Doc è stato ricoverato in una clinica psichiatrica.
Per Doc e Marty, resisi conto della situazione una volta ritornati nel "1985 alternativo", l'unica speranza di rimettere le cose a posto è tornare nuovamente nel 1955 (perché se tornassero nel futuro arriverebbero nel futuro della nuova linea temporale), rubare e distruggere l'almanacco e impedire che Biff metta in atto il suo piano, facendo anche attenzione a non imbattersi nei loro "doppioni" intenti a far ritornare il Marty del 1985 al futuro. I due giungono così nuovamente nel 1955 e Marty tenta in tutti i modi di appropriarsi dell'almanacco dalle grinfie di Biff, prima nascondendosi nella sua macchina (ma rimanendo bloccato nel garage della casa dei Tannen) e in seguito recandosi alla festa da ballo Incanto sotto il mare, dove il doppione di Marty si sta esibendo sul palcoscenico in Johnny B. Goode. Dopo una rocambolesca fuga a bordo del volopattino inseguito da Biff sulla sua automobile, Marty riesce a riprendere l'almanacco e a bruciarlo, ristabilendo il 1985 precedente alla "deviazione" costruita dal Biff del 2015.
Il tutto avviene la sera della grande tempesta di fulmini di Hill Valley nel 1955. Doc, non riuscendo ad atterrare con la DeLorean per via delle turbolenze, viene colpito da un fulmine e trasportato nel 1885, nel vecchio West, come Marty scopre subito dopo che la DeLorean scompare in un lampo di luce, venendo raggiunto da un dipendente della Western Union, che ha per lui un plico con una lettera da parte di Doc proveniente dal 1885, che era stata lasciata loro settanta anni prima con la espressa richiesta di venire consegnata solo a un ragazzo corrispondente al nome e alla descrizione di Marty, esattamente quel giorno, in quel luogo e a quell'ora esatta. Nella lettera Doc dice di essere vivo e di non voler essere riportato nel futuro perché si trova bene dove sta, dando inoltre indicazioni sul luogo in cui ha nascosto la DeLorean, per permettere a Marty di tornare nel ristabilito 1985, dopo aver effettuato le necessarie riparazioni per rimediare ai danneggiamenti provocati dal fulmine. Marty corre così a chiedere l'aiuto del "giovane" Doc del 1955 per rimettere in sesto la DeLorean, ma questi, avendolo appena rimandato nel futuro, sviene appena lo vede.
Info
Lingua originale: inglese
Paese di produzione: Stati Uniti d'America
Anno: 1989
Durata: 108 min
Rapporto: 1,85:1
Genere: commedia, fantascienza, avventura
Regia: Robert Zemeckis
Soggetto: Robert Zemeckis, Bob Gale
Sceneggiatura: Bob Gale
Produttore: Bob Gale, Neil Canton
Produttore esecutivo: Steven Spielberg, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
Casa di produzione: Amblin Entertainment, Universal Pictures
Distribuzione in italiano: United International Pictures
Fotografia: Dean Cundey
Montaggio: Harry Keramidas, Arthur Schmidt
Effetti speciali: Michael Lantieri, Ken Ralston, John Bell, Steve Gawley
Musiche: Alan Silvestri
Scenografia: Rick Carter, Margie Stone McShirley, Linda DeScenna
Costumi: Joanna Johnston
Trucco: Ken Chase, Michael Mills, Kenny Myers
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Interpreti, personaggi e doppiatori
| Interprete | Personaggio | Doppiatore |
|---|---|---|
| Michael J. Fox | MARTY McFLY / MARTY McFLY JR. / MARLENE McFLY | SANDRO ACERBO |
| Christopher Lloyd | DOTT. EMMETT L. BROWN | DARIO PENNE |
| Lea Thompson | LORRAINE BANES McFLY | ANNA RITA PASANISI |
| Jeffrey Weissman | GEORGE DOUGLAS McFLY | MARCO METE |
| Thomas F. Wilson | BIFF TANNEN / GRIFF | ALESSANDRO ROSSI |
| Elisabeth Shue | JENNIFER PARKER | EMANUELA ROSSI |
| James Tolkan | S.S. STRICKLAND | SERGIO TEDESCO |
| Charles Fleischer | TERRY | VITTORIO STAGNI |
| Flea | DOUGLAS J. NEEDLES | MANLIO DE ANGELIS |
| Casey Siemaszko | 3-D | NINO PRESTER |
| Billy Zane | MATCH | VITTORIO DE ANGELIS |
| Jim Ishida | IKO 'JITZ' FUJITSU | FRANCESCO VAIRANO |
| Ricky Dean Logan | RAFE 'DATA' UNGER | FABRIZIO MANFREDI |
| Jason Scott Lee | CHESTER 'WHITEY' NOGURA | MASSIMILIANO VIRGILII |
| Donald Fullilove | GOLDIE WILSON III | VITTORIO DE ANGELIS |
| Harry Waters Jr. | MARVIN BERRY | CLAUDIO FATTORETTO |
| Joe Flaherty | CORRIERE DELLA WESTERN UNION | SANDRO SARDONE |
| Jay Koch | RONALD REAGAN, video-cameriere del Caffè 80 | CESARE BARBETTI |
| E. Casanova Evans | MICHAEL JACKSON, video-cameriere del Caffè 80 | FRANCESCO PANNOFINO |
| Mary Ellen Trainor | AG. REESE | STEFANELLA MARRAMA |
| Stefanie Williams | AG. FOLEY | IDA SANSONE |
| Wesley Mann | LESTER | PINO INSEGNO |
| J.J. Cohen | SKINHEAD | ??? |
| Thomas F. Wilson | NONNA DI BIFF (voce) | ??? |