Lovely Sara
Lovely Sara è una serie animata giapponese, basata sul romanzo "La piccola principessa" di Frances Hodgson Burnett. La storia racconta le vicende di Sara Morris, una bambina di 10 anni che vive in India con il padre, un ricco commerciante. Quando il padre deve tornare in Inghilterra per affari, Sara viene mandata in un prestigioso collegio femminile diretto da Miss Minci, una donna severa e avida. Sara si fa subito apprezzare dalle sue compagne per la sua gentilezza, intelligenza e fantasia, ma si attira anche l'invidia e l'ostilità di Lavinia, la più viziata e snob della scuola. La vita di Sara cambia radicalmente quando il padre muore improvvisamente, lasciandola senza un soldo a causa di un fallimento finanziario. Miss Minci, scoperta la verità, trasforma Sara in una serva e la costringe a vivere in una soffitta fredda e sporca. Nonostante le difficoltà e le umiliazioni, Sara non perde mai la speranza e continua a sognare un futuro migliore, grazie anche all'amicizia di Becky, la cameriera del collegio, e di Peter, il cocchiere che le porta regali segreti da parte di un misterioso benefattore. Miss Minci capisce che quei misteriosi oggetti avuti in regalo non erano stati rubati, come inizialmente sospettato, ma comprati da un tutore o presumibilmente un lontano parente ricco della protagonista, che preferiva rimanere nell'anonimato e perciò le viene restituito tutto ciò che le spetta di diritto e può tornare a vivere nella soffitta come studentessa. Si scoprirà che il misterioso benefattore è tale Chrisford, colui che fu responsabile del fallimento finanziario del padre di Sara, pentito, che la cercava da sempre per poterla adottare. Alla fine, quando Sara avrà riottenuto la sua ricchezza, si dimostrerà generosa sia con tutti gli amici che l'avevano aiutata durante i terribili momenti della sua vita (Becky andrà a vivere con lei, come dama di compagnia e amica), sia con coloro che l'avevano disprezzata e umiliata (sovvenzionerà con un assegno di 100.000 sterline il collegio di miss Minci e stringerà amicizia con Lavinia nonostante l'odio e il disprezzo che la ragazza aveva precedentemente dimostrato verso di lei).
Titolo originale: Shokojo Sarah
Genere: drammatico, avventura
Autore: Frances Hodgson Burnett
Regia: Fumio Kurokawa
Soggetto: Ryûzô Nakanishi, Hidemi Kamata, Keiko Mukuroji
Char. design: Shunji Saida
Musiche: Yasuo Higuchi
Rete: Fuji TV
1ª TV: 6 gennaio – 9 luglio 1985
Episodi: 46 (completa)
Aspect ratio: 4:3
Durata: 24 min
Rete it.: Italia 1
1ª TV it.: 25 febbraio 1986
Episodi it.: 46 (completa)
Durata ep. it.: 22 min
Studio dopp.it.: STUDIO P.V. - Milano
Personaggi e doppiatori
Personaggio | Doppiatore |
---|---|
Sara Morris | Patrizia Salmoiraghi |
Becky | Donatella Fanfani |
Lavinia | Paola Tovaglia |
Miss Gertrude Minci | Lia Barbieri |
Miss Amelia Minci | Angela Cicorella |
Sig.Ra Carmichael | Elisabetta Cesone |
Peter | Guido Rutta |
Molly | Marinella Armagni |
James | Maurizio Scattorin |
Monsieur Dupont | Pietro Ubaldi |
Margherita | Adriana Libretti |
Lalla | Daniela Fava |
Jessie | Marcella Silvestri |
Barbara | Dania Cericola |
Ralph Morris | Enrico Carabelli |
Ram Dass | Marco Balzarotti (Voce Princ.) Felice Invernici ??? |
Janet Carmichael | Debora Magnaghi |
Donald Carmichael | Paolo Torrisi |
Sig. Carmichael | Raffaele Farina |
Mr. Tom Chrisford | Antonio Paiola |
Mariette, cameriera di Sara | Lisa Mazzotti |
Padrone del negozio di sartoria | Raffaele Farina |
Avv. Barrow | Augusto Di Bono |
Maggie | Rossana Bassani |
Jim | Giorgio Melazzi |
Sigla: "Lovely Sara", cantata da Cristina D'Avena.
Produzione: Nippon Animation/Fuji TV, 1985