Lalabel

Lalabel

Lalabel è un anime giapponese. Nel tentativo di fermare Biscus mentre ruba oggetti magici, la maghetta Lalabel cade insieme a lui nel mondo degli esseri umani. Non potendo più fare ritorno nel mondo della magia, Lalabel viene adottata dai Tachibana, una coppia di anziani, a patto di tenere segreta la sua vera identità. Qui farà subito amicizia con Teko e Toko e conoscerà altre persone. Mentre Lalabel impara a conoscere gli usi e costumi del mondo umano, deve vedersela con Biscus e Ochiba sempre pronti a derubare o a truffare il prossimo al solo scopo di dare la possibilità a Biscus di rimpinzarsi di tagliatelle.










Titolo originale: Mahō shōjo Raraberu

Genere: mahō shōjo
Serie TV: anime
Regia: Hiroshi Shidara
Composizione serie: Masaki Tsuji, Hirohisa Soda, Noboru Shiroyama, Tomoko Konparu, Toyohiro Ando
Char. design: Shingō Araki
Musiche: Taku Izumi
Rete TV: Asahi
1ª TV: 15 febbraio 1980 – 27 febbraio 1981
Episodi: 49 (completa)
Rapporto: 4:3
Durata ep.: 24 min
Rete it.: Italia 1
1ª TV it.: 12 aprile 1982
Episodi it.: 48 / 49  [Completa al 98%]  (ep. 44 non trasmesso)
Durata ep. it.: 24 min
Studio dopp. it.: Edis Telecine

Personaggi e doppiatori

PersonaggioDoppiatore
LalabelAngelina Contaldi
Biscus Takabayashi
Nino Scardina
TekoSusanna Fassetta
TokoLaura Lenghi
Hokiba???
Subomi IjuriCinzia De Carolis (1^ V.)
Gabriella Andreini (2^ V.)
Anazono Kaide, Maestra
Emanuela Fallini
Nonno Ube
Manlio Guardabassi
Nonna SayLaura Carli
Torakiri Ijuri, Padre Di SubomiGiorgio Favretto (1^ V.)
Renato Montanari (2^ V.)
Morio TsubakiPaolo Turco
OchiraPieraldo Ferrante
Anako Takemura, Madre Di TekoAnna Teresa Eugeni
Emanuela Fallini
Antonia Forlani
Liliana Jovino
Madre Di TokoDaniela Caroli
Minuro SakuraChristian Fassetta
Madre Di MinuroAnna Teresa Eugeni
Liliana Jovino
Michetta Farinelli
Sugitaru LecojiPaolo Turco
Matsutaru Lecoji???
Matsu LecojiAntonia Forlani
Monaco (Hochiosan)Renato Montanari
Giorgio Favretto
Mikio Tsubaki???

Sigla: "Lalabel", cantata dai Rocking Horse.

Produzione
: Toei Animation

INDICE CARTOON

Personalizzare

Google Analytics

Google Analytics è un servizio utilizzato sul nostro sito Web che tiene traccia, segnala il traffico e misura il modo in cui gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito Web per consentirci di migliorarlo e fornire servizi migliori.

Facebook

Il nostro sito Web ti consente di apprezzare o condividere i suoi contenuti sul social network Facebook. Attivandolo e utilizzandolo, si accetta l'informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter

I tweet integrati e i servizi di condivisione di Twitter sono utilizzati sul nostro sito Web. Accettando e utilizzando questi, si accetta l'informativa sulla privacy di Twitter: https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/twitter-cookies