Batman
Batman è una serie televisiva statunitense basata sull'omonimo personaggio dei fumetti. Adam West nel ruolo di Batman e Burt Ward in quello del suo giovane aiutante Robin lottano contro il crimine difendendo Gotham City da un vasto assortimento di stravaganti supercattivi dai costumi sgargianti. La serie - rinunciando alle atmosfere cupe e tenebrose tipiche del personaggio dell'uomo pipistrello - è ricordata per il suo stile umoristico e Camp, il caratteristico tema musicale composto da Neal Hefti e le scazzottate a tempo di musica, nelle quali i colpi vengono enfatizzati con scritte onomatopeiche che avvicinano il telefilm a un fumetto animato; per la caratteristica Batmobile e per la sua morale volutamente ironica e semplicistica (rivolta a una vasta platea di bambini e adolescenti): è ad esempio rimarcata l'importanza di allacciare le cinture di sicurezza, fare i compiti, mangiare verdure e bere latte (è stata descritta dal produttore esecutivo William Dozier come l'unica situation comedy trasmessa senza risate di sottofondo). Dalla serie TV fu tratto nel 1966 il primo lungometraggio per il cinema del personaggio, Batman (Batman: The Movie).
Titolo originale: Batman
Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 1966-1968
Formato: serie TV
Genere: azione, supereroi, commedia, fantastico
Stagioni: 3
Episodi: 120
Durata: 25 min (episodio)
Lingua originale: inglese
Ideatore: William Dozier
Soggetto: Bob Kane e Bill Finger (personaggi)
Sceneggiatura: Lorenzo Semple Jr., Stanley Ralph Ross, Stanford Sherman, Charles Hoffman
Fotografia: Sam Leavitt, Jack A. Marta, Meredith M. Nicholson, Howard Schwartz, Charles Straumer, Ralph Woolsey
Montaggio: James Blakeley, Hugh Chaloupka, Byron Chudnow, Ronald J. Fagan, Newell P. Kimlin, Sam Levitt, Bill Murphy, Frank O'Neil, Robert Phillips, Homer Powell, Leon Selditz
Musiche: Warren Barker, Neal Hefti, Nelson Riddle
Scenografia: Franz Bachelin, Jack T. Collis, Ed Graves, Serge Krizman, Russell C. Menzer, Frank T. Smith, Jack Martin Smith
Costumi: Jan Kemp, Andrew Pallack
Doppiaggio italiano: Coop. Sincrovox
Interpreti, personaggi e doppiatori
| Interprete | Personaggio | Doppiatore |
|---|---|---|
| Adam West | Bruce T. Wayne / Batman | Rino Bolognesi |
| Burt Ward | Richard 'Dick' Grayson / Robin | Rodolfo Bianchi |
| Alan Napier | Alfred Pennyworth | Fernando Cerulli |
| Neil Hamilton | Comm. James W. Gordon | Ugo Bologna |
| Stafford Repp | Com. Miles C. O'Hara | Emilio Marchesini |
| Madge Blake | Zia Harriet Cooper | Alina Moradei |
| Yvonne Craig | Barbara Gordon / Batgirl (S.3) | Sonia Scotti |
| William Dozier | Voce Narrante | Rino Bolognesi |
| Cesar Romero | Joker | Ettore Conti |
| Burgess Meredith | Oswald C. Cobblepot / Pinguino | Manlio Guardabassi |
| Julie Newmar (S.1-2) Eartha Kitt (S.3) | Selina Kyle / Catwoman | Gioietta Gentile |
| Frank Gorshin (S.1, 3) John Astin (S.2) | Edward Nigma / Enigmista (Riddler) | Eugenio Marinelli (S.1, 3) Ettore Conti (S.2) |
| Victor Buono | Prof. William Mcelroy / Re Tut | Silvano Tranquilli |
| Byron Keith | Sindaco Linseed | Ettore Conti |
| David Lewis | Direttore Crichton | Ettore Conti (Ep.1.3-4) ?? (Ep.2.9-10, 2.27, 3.16) Silvano Tranquilli (Ep.2.49-50, 3.25) |
| Jill St. John | Molly (Ep.1.1-2) | Sonia Scotti |
| Leslie Parrish | Alba (Dawn) Robbins (Ep.1.4) | Sonia Scotti |
| Nancy Kovack | Queenie (Ep.1.5-6) | Sonia Scotti |
| George Sanders (Ep.1.7-8) Otto Preminger (Ep.2.19-20) Eli Wallach (Ep.2.59-60) | Victor Schivel / Mr. Freeze (Ep.1-7-8, 2.19-20, 2.59-60) | Silvano Tranquilli |
| Shelby Grant | Principessa Sandra (Ep.1.7-8) | Sonia Scotti |
| Anne Baxter | Zelda La Grande (Ep.1.9-10) | Sonia Scotti |
| David Wayne | Jervis Tetch / Cappellaio Matto (Ep.1.13-14, 2.35-36) | Sergio Gibello |
| Diane Mcbain | Lisa (Ep.1.13-14) | Sonia Scotti |
| Roland La Starza | Cappy (Ep.1.13-14) | Silvano Tranquilli |
| Sandra Wells | Babette (Ep.1.13) | Antonella Baldini |
| Roddy Mcdowall | Topo di biblioteca (Bookworm) (Ep.1.29-30) | Eugenio Marinelli |
| Francine York | Lydia Limpet (Ep.1.29-30) | Anna Rosa Garatti |
| Shelley Winters | Má Parker (Ep.2.9-10) | Alina Moradei |
| Tisha Sterling | (Legs) Parker (Ep.2.9-10) | Sonia Scotti |
| Lyzanne La Due | Infermiera (Ep.2.9) | Angela Cavo |
| Vincent Price | Testa D’uovo (Egghead) (Ep.2.13-14, 3.7-9, 3.14-15) | Silvano Tranquilli |
| Gail Hire | Sig.na Bacon (Ep.2.13) | Sonia Scotti |
| Marie Windsor | Nellie Majors (Ep.2.19-20) | Sonia Scotti |
| Carolyn Jones | Marsha, Regina Dei Diamanti (Ep.2.23-24, 2.42-44) | Sonia Scotti |
| Estelle Winwood | Zia Hilda (Ep.2.23-24, 2.42-44) | Alina Moradei |
| Michael Rennie | Wesley Dodds / Sandman / Dott. Sonnambula (Ep.2.33-34) | Ettore Conti |
| Jean Hale | Polly (Ep.2.35-36) | Sonia Scotti |
| Terry Moore | Venere (Venus) (Ep.2.37-39) | Sonia Scotti |
| Lee Meriwether | Lisa Carson (Ep.2.53-54) | Anna Rosa Garatti |
| Grace Lee Whitney | Neila (Ep.2.53-54) | Sonia Scotti |
| Aileen Mehle | Suzy Knickerbocker (Ep.2.53) | Gioietta Gentile |
| Tallulah Bankhead | Vedova Nera (Black Widow) (Ep.2.55-56) | Angela Cavo |
| Grady Sutton | Irving Cash (Ep.2.55-56) | Silvano Tranquilli |
| Elizabeth Harrower | Drusilla (Ep.3.1) | Anna Rosa Garatti |
| Joan Collins | Lorelei Circe / Sirena (Ep.3.2-3) | Anna Rosa Garatti |
| Ethel Merman | Lola Lasagne (Ep.3.4-5) | Alina Moradei |
| Milton Berle | Louie Lillà (Lilac) (Ep.3.6-7, 3.17-18) | Ettore Conti |
| Skye Aubrey | Thelma Jones / Principessa Primula (Ep.3.7) | Antonella Baldini |
| Richard Bakalyan | Arbutus (Ep.3.7) | Silvano Tranquilli |
| Anne Baxter | Olga, Regina dei Cosacchi (Ep.3.8-9, 3.14-15) | Alina Moradei |
| Glynis Johns | Lady Penelope Peasoup (Ep.3.11-13) | Alina Moradei |
| Lyn Peters | Lady Prudence (Ep.3.11-13) | Anna Rosa Garatti |
| Karen Ericson | Regina Bess di Belgravia (Ep.3.14) | Sonia Scotti |
| Donald Elson | Direttore della Banca (Ep.3.15) | Ettore Conti |
| Hermione Baddeley | Frontier Fanny (Ep.3.20-22) | Alina Moradei |
| Dina Merrill | Calamity Jan (Ep.3.20-22) | Anna Rosa Garatti |
| Monique Van Vooren | Sig.na Clean (Ep.3.20) | Angela Cavo |
| Ida Lupino | Dott.ssa Cassandra Spellcraft (Ep.3.24-25) | Alina Moradei |
| Zsa Zsa Gabor | Minerva (Ep.3.25-26) | Anna Rosa Garatti |
Produzione: Greenway Production/20th Century Fox Television