Arcibaldo

Arcibaldo, trasmessa inizialmente in Italia con il titolo Tutti a casa, è una sitcom statunitense. La serie è incentrata sulla famiglia Bunker che vive in una casa situata al numero 704 Houser Street, nel Queens, New York. Nella casa convivono Arcibaldo, la moglie Edith, la figlia Gloria e il suo compagno (e futuro genero) Mike Stivic. Archie, cinquantenne taxista, gran lavoratore e molto attaccato alla famiglia, è però bigotto, razzista, pieno di pregiudizi nei confronti di tutti coloro che non sono simili a lui. A catalizzare la sua rabbia è soprattutto il futuro genero Mike, disoccupato, progressista e di origini polacche, definito dal capofamiglia testone. Ma Archie ne ha per tutti: i Jefferson, i vicini di casa di colore; Frank e Irene Lorenzo (lui casalingo di origine italiana, lei meccanica d'origine irlandese), che vivono al di là della strada; Maude, cugina di Edith, tre volte divorziata e femminista. A prendersi cura di Archie è la moglie Edith svitata, ma tenera e pratica e spesso apostrofata da Archie con il nomignolo di "dingbat" nella versione originale; l'espressione, corrispondente più o meno a picchiatella, fessacchiotta, suonata, cretinetta, a differenza del succitato testone, non ebbe però una traduzione univoca nella versione italiana. Edith ha in Louise Jefferson la miglior amica, mentre i loro rispettivi coniugi, Archie e George, si odiano apertamente, essendo praticamente identici. Lionel, comparso già dal primo episodio, è un buon amico di Mike e Gloria e riesce a tenere testa con una buona dose di sarcasmo alle considerazioni ignoranti di Archie, spesso infarcite di strafalcioni grammaticali resi talvolta anche nella traduzione italiana. I continui scontri su questioni religiose, politiche, sociali e personali caratterizzano il telefilm, che ha il grandissimo merito di essere stata la prima sitcom a portare alla ribalta i grandi temi che dominavano la scena negli anni settanta.

Titolo originale: All in the Family

Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 1971-1979
Formato: serie TV
Genere: sitcom
Stagioni: 9
Episodi: 205
Durata: 25 min (episodio)
Lingua originale: inglese
Rapporto: 4:3
Ideatore: Norman Lear

Interpreti, personaggi e doppiatori

Produzione: Norman Lear/Tandem Productions/Bud Yorkin Productions/CBS Television

INDICE TELEFILM