I ragazzi del sabato sera

I ragazzi del sabato sera è una serie televisiva statunitense, ed è stata trasmessa in Italia, per la prima volta, in una selezione di 25 episodi. Tale selezione venne effettuata scegliendo esclusivamente quelli dove il personaggio di Vinnie Barbarino, interpretato da John Travolta, aveva un ruolo più consistente. Tutto questo per sfruttare l'enorme popolarità che l'attore italo-americano aveva raggiunto in quel periodo, grazie soprattutto ai film La febbre del sabato sera e Grease. Sempre per lo stesso motivo venne scelto il titolo italiano della serie che richiamava i recenti successi cinematografici di Travolta senza avere nulla a che vedere con quello originale. Gabe Kotter, un giovane e moderno professore liceale, va ad insegnare nella scuola superiore che lo vide studente, a Brooklyn. La classe che gli affidano è composta da un gruppo di teppisti e scapestrati, tra cui spicca l'italiano Vinnie Barbarino, che ha la vena poetica e insulta in rima il suo prossimo, Juan Epstein, un ebreo di origini latino americane, l'impacciato e nevrotico Arnold Horshack, e l'afroamericano Freddie Boom Boom Washington. Con i suoi metodi e la sua simpatia, Gabe cerca di imbrigliare il gruppo. Il professore vive con la moglie Julie in una casa poco lontana dall'edificio scolastico. Nel 1977 la serie vide l'ingresso delle due figlie della coppia.










Titolo originale
: Welcome Back, Kotter


Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 1975-1979
Formato: serie TV
Genere: sitcom
Stagioni: 4
Episodi: 95
Durata: 20-25 min (episodio)
Lingua originale: inglese
Doppiaggio italiano: DEFIS

Interpreti, personaggi e doppiatori
InterpretePersonaggioDoppiatore
Gabe KaplanGabe KotterDante Biagioni (s .1)
Luigi Diberti (s. 2-4)
Marcia StrassmanJulie KotterLaura Gianoli
John TravoltaVinnie BarbarinoAntonio Colonnello
Robert HegyesJuan Luis Pedro Filipo De Huevos EpsteinEmilio Bonucci
Lawrence Hilton-Jacobs
Freddy 'Boom-Boom' WashingtonVittorio Guerrieri
Ron PalilloArnold Dingfelder HorshakClaudio Sorrentino(s. 1)
??? (s. 2-4)
John Sylvester WhitePreside Michael WoodmanGil Baroni
Debralee ScottRosalie 'Hotzie' Totzie (s. 1)
Vernee Watson-JohnsonVerna Jean (s. 1-2)
Helaine LembeckJudy Borden (s .1-2)
Dennis BowenTodd Ludlow (s .1-2)
Catarina CellinoMaria (s. 1-2)
Melonie HallerAngie Globaloski (s. 3)
Stephen ShortridgeBeau De Labarre (s. 4)
Charles FleischerCarvelli (s. 4)
Bob HarcumMurray (s. 4)
Irene ArrangaMary Johnson (s. 4)