Fantazoo

Fantazoo è una serie televisiva a cartoni animati nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come "I racconti del bue") e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms. Le storie di Fantazoo ruotano attorno alle buffe, esilaranti e surreali vicende quotidiane di Alvaro, un bue gestore della sua fattoria in un mondo naturale ed incontaminato affollato da animali di ogni specie (che spesso Alvaro chiama "Amici della Foresta"). Alvaro veste con una tutona rossa e con gli zoccoli di legno tradizionali olandesi ai piedi, ed è affiancato dalla sua migliore amica, la tartaruga Camilla (talvolta affettuosamente chiamata 'Gnappetta'). Nel doppiaggio italiano, per caratterizzare meglio i due protagonisti del cartone, Alvaro e Camilla parlano due diversi dialetti italiani, rispettivamente il romanesco e il fiorentino.






Titolo originale: Geragera Būsu Monogatari (Boes in olandese)

Genere: commedia
Autore: Wil Raymakers, Thijs Wilms
Regia: Hiroshi Sasagawa
Composizione serie: Nao Furukawa, Toshi Ôhira
Dir. artistica: Haramaki Naka
Musiche: Shinsuke Kazato, Claus van Mehele
Rete: TV Tokyo
1ª TV: 7 aprile 1987 – 29 marzo 1988
Episodi: 104 (completa)
Aspect ratio: 4:3
Durata ep.: 12 min
Rete it.: Odeon TV
1ª TV it.: marzo 1989
Episodi it.: 52 (completa, trasmessi a coppie di due)
Durata ep. it.: 24 min
Studio dopp.it.: N.B.C.

Personaggi e doppiatori

PersonaggioDooppiatore
Alvaro il buePiero Tiberi
Camilla la tartarugaGraziella Polesinanti
Rambo il gorillaRiccardo Rossi

Sigla
Strumentale

Produzione: Meander Studio/Telecable Benelux/Telescreen Japan Inc./Teleimage Ltd/TV Tokyo, 1987/88

Indice cartoon