Atlas Ufo Robot

UFO Robot Goldrake è un anime televisivo, prodotto dalla Toei Animation e basato sull'omonimo manga di Gō Nagai. È stata la prima serie mecha giapponese importata in Italia, dove venne originariamente trasmessa con il nome di Atlas UFO Robot nell'ambito del programma Buonasera con... sulla Rete 2, dal 1978 al 1980, con 71 dei 74 episodi. La serie ebbe successo anche in Francia e nel mondo arabo, soprattutto in Egitto e Arabia Saudita. La Goldrake-mania fece impazzire il paese, che ben presto divenne il maggiore acquirente occidentale dei cartoni animati made in Japan proprio grazie al successo di Atlas UFO Robot. Gli indici di ascolto della RAI salivano alle stelle quando Goldrake compariva sugli schermi e si scatenò una sorta di delirio collettivo. L'immagine di Goldrake finì su centinaia di prodotti diversi: fumetti, libri, dischi, maschere di carnevale, macchine a pedali per bambini, accappatoi, lenzuoli, cartelle per la scuola, astucci, tatuaggi lavabili, modellini e addirittura dei doposci, riempirono i negozi di tutta Italia. In un'intervista pubblicata sulla rivista Mangazine n.31 (Gennaio 1994), il doppiatore Romano Malaspina, voce del protagonista Actarus, dichiarò di aver conosciuto anche giornalisti, medici ed altri liberi professionisti, che la sera lasciavano lo studio un'ora prima proprio per andare a vedere Goldrake in tv. In Italia sono stati realizzati tre adattamenti cinematografici non autorizzati della serie televisiva, nati da un'operazione di montaggio di vari episodi: Goldrake all'attacco, Goldrake l'invincibile e Goldrake addio.

Titolo originale: UFO Robo Gurendaizā

Genere: mecha
Autore: Gō Nagai
Regia: Masayuki Akehi, Tomoharu Katsumata, Masamune Ochiai
Sceneggiatura: Shozo Uehara, Keisuke Fujikawa, Tohojiro Andou
Char. design: Kazuo Komatsubara (ep. 1-48), Shingo Araki (ep. 49-74)
Musiche: Shunsuke Kikuchi
Rete: Fuji TV
1ª TV: 5 ottobre 1975 – 27 febbraio 1977
Episodi: 74 (completa)
Aspect ratio: 4:3
Durata ep.: 24 min
Rete it.: Rai 2, Man-ga
1ª TV it.: 4 aprile 1978 – 15 aprile 2015
Episodi it.: 74 (completa)

Personaggi e doppiatori

PersonaggioDoppiatore
Actarus (Duke Fleed)Romano Malaspina
Alcor (Koji Kabuto)Giorgio Locuratolo
Dottor Procton (Genzo Umon)Elio Zamuto
Sandro Iovino (solo ep. 51)
Rigel (Danbei Makiba)Armando Bandini
Venusia (Hikaru Makiba)Rosalinda Galli
Mizar (Goro Makiba)Fabrizio Mazzotta
Maria (Maria Grace Fleed)Emanuela Rossi (1^ voce)
Liliana Sorrentino (2^ voce)
Re Vega (Vega Dahio)Gino Donato
Hydargos (Blacky)Aldo Barberito (Ep. 1-5)
Franco Odoardi (Ep. 6-24)
Erasmo Lo Presto (Ep. 25-26)
ZurilSandro Iovino (Ep.26-51)
Andrea Lala (Ep.52-58)
Carlo Reali (Ep.59-71)
GandalGuido De Salvi (Ep.2-24)
Germano Longo (Ep.25-71)
Lady GandalFrancesca Palopoli (Ep.2-6)
Anna Teresa Eugeni (Ep.7-71)
RubinaLaura Boccanera
BossGastone Pescucci (1^ voce)
Gino Pagnani (2^ voce)
NukeVittorio Guerrieri
MuchaMarco Guadagno
HayashiEnzo Consoli (1^ voce)
Roberto Del Giudice (2^ voce)
AmonRoberto Del Giudice (1^ voce)
Massimo Rossi (2^ voce)
Banta AraiWilly Moser

Sigla iniziale
"UFO Robot", cantata dagli Actarus

Sigla finale
"Shooting Star"; "Goldrake", cantata dagli Actarus (voce solista Alberto "Michel" Tadini).

Produzione: Go Nagai/Dynamic Planning Inc./Toei Animation, 1975/76

INDICE CARTOON