Le avventure dell'astronave Orion

Le fantastiche avventure dell'astronave Orion è una serie televisiva di fantascienza, la prima e più costosa prodotta in Germania Ovest, dove divenne molto popolare ed è considerata un cult. Per l'edizione italiana è stato usato il titolo abbreviato "Le avventure dell'astronave Orion". La serie, occasionalmente con accenti ironici, è incentrata sulle avventure intorno all'anno 3000 del Comandante McLane che è a capo del veloce incrociatore Orion nel corso di un conflitto con extraterrestri dal corpo umanoide traslucido ai quali ci si riferisce occasionalmente come rane, ranocchi, rospi o frogs, e che spesso arriva ai ferri corti con il governo della Terra. Gli effetti speciali della serie, spettacolari per l'epoca, ora possiedono un certo fascino antiquato. Il budget della serie era basso per gli standard attuali, ma i progettisti delle scenografie si dimostrarono molto creativi nel realizzare il massimo con i loro mezzi limitati. Furono utilizzati dei ferri da stiro elettrici come parte della console di comando, e bicchieri di plastica per le luci del soffitto. Ciononostante i considerevoli costi della serie provocarono la sua conclusione dopo soli 7 episodi. Oltre alla progettazione delle scenografie, nella lingua originale è ritenuta memorabile la terminologia della serie: invece di usare o tradurre dei termini inglesi, la serie ha creato appositamente dei termini originali in tedesco.

Titolo originale: Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion


Paese: Germania Ovest
Anno: 1965-1966
Formato: serie TV
Genere: fantascienza
Stagioni: 1
Episodi: 7 
Durata: 60 min (episodio)
Lingua originale: tedesco
Dati tecnici: B/N
Rapporto: 4:3
Ideatore: Rolf Honold
Doppiaggio italiano: COOP. A.D.C. - Milano

Interpreti, personaggi e doppiatori
InterpretePersonaggioDoppiatore
Dietmar SchönherrCap. Cliff Allister MclaneFranco Morgan
Eva PflugTamara JagellovskMarisa Mazzoni
Wolfgang VölzMario De MontiGianni Mantesi
Claus HolmHasso SigbjornsenCarlo Bonomi
Friedrich G. BeckhausAtan Shubashi
Ursula LilligHelga Legrelle
Benno SterzenbachGen. WarmslerRiccardo Mantani
Friedrich JoloffCol. Villa
Hans CossyKublai-Krim
Charlotte KerrGen. Lydia Van Dyke
Franz SchafheitlinSir Arthur

Produzione: Bavaria Atelier GmbH/Norddeutscher Rundfunk/Office de Radiodiffusion Télévision Française/Südfunk Stuttgart/Südwestfunk/Westdeutscher Rundfunk

INDICE TELEFILM