L'ape Magà

Le avventure dell'Ape Magà e Le nuove avventure dell'Ape Magà sono i rispettivi titoli in italiano delle due tranche di episodi che costituiscono un anime televisivo giapponese. La storia inizia con l'alveare dell'Ape regina che viene attaccato e distrutto da un esercito di vespe, che uccidono quasi tutte le api al suo interno e ne divorano le uova; l'Ape regina è costretta dunque a fuggire, ma un uovo si salva dalla terribile mattanza, finendo nascosto sotto una foglia; tale uovo viene poi trovato da una femmina di Bombo, ancella della regina, e preso da questa come se fosse uno dei suoi. La piccola Magà (nella versione giapponese Hutch o Hacchi, in quanto il protagonista originariamente è di sesso maschile, quindi un fuco) viene così allevata dalla mamma Bombo con amore e dedizione ma è disprezzata ed isolata dai suoi fratellastri; un giorno, l'ape scopre che in realtà è stata adottata e che sua madre è l'Ape Regina; Magà decide dunque di abbandonare la famiglia in cui è cresciuta, in cui non si è mai sentita pienamente accettata e si mette in viaggio alla ricerca della mamma, nel bel mezzo di una natura che molto spesso si rivelerà assai ostile, pericolosa e crudele. Da qui la giovane ape vivrà una grande quantità di avventure, incontrerà vari animali che si dimostreranno suoi amici (farfalle, anfibi, topi, altre api, bruchi, ecc...), molti dei quali andranno però incontro ad una fine tragica, ma anche moltissimi nemici spietati con cui la protagonista ingaggerà dei durissimi scontri (ragni, rospi, formiche, vespe, calabroni, serpenti, talpe, uccelli predatori, rettili, mantidi religiose ed anche gli esseri umani con le loro trappole ed i loro veleni). Durante il suo viaggio, Magà incontrerà un'altra ape, Maya, che deciderà di accompagnarla nella sua ricerca. Alla fine Magà, dopo tante traversie, ritroverà sua madre e la salverà da una morte certa e scoprirà inoltre che Maya è in realtà sua sorella, anche lei sopravvissuta alla strage fatta dalle vespe nell'alveare all'inizio della storia. Liberatasi così dalla solitudine che l'attanagliava, Magà ritrova la sua famiglia e si adopererà per ricostruire il suo regno, ancora più bello e pacifico di com'era un tempo.

Titolo originale: Konchū monogatari - Minashigo Hutch

Autore: Tatsuo Yoshida (opera originale), Jinzō Toriumi(progettazione)
Regia: Seitarō Hara, Ippei Kuri, Hisayuki Toriumi, Hideo Nishimaki, Yūgo Serikawa, Yoshiyuki Tomino
Produttore: Kenji Yoshida
Sceneggiatura: Jinzō Toriumi, Motoyoshi Maesato
Char. design: Tatsuo Yoshida
Dir. artistica: Mitsuki Nakamura
Musiche: Nobuyoshi Nishibe, Seiji Yokoyama (Sigla di chiusura)
Rete: Fuji TV
1ª TV: 7 aprile 1970 – 28 dicembre 1971
Episodi: 91 (completa)
Rete it.: Televisioni locali, Syndication (es: Junior TV)
Episodi it.: 91 (completa)
Studio doppiaggio it.: Edizioni Miguel

Personaggi e doppiatori

PersonaggioDoppiatore
Magà (Hutch)
Laura Lenghi
Maya
Ilaria Stagni
Ape Regina
Antonia Forlani

Sigla
Originale giapponese (trasmiss. su reti locali)
"L'Ape Magà", cantata dal Coro "I nostri figli" di Nora Orlandi (trasmiss. Rai e reti locali).

Produzione:  Tatsunoko Productions, 1970/71-1974

Indice cartoon