I Jefferson
I Jefferson è una sit-com prodotta negli USA. La serie venne ideata dal prolifico autore e produttore televisivo Norman Lear. A differenza di altri suoi show, il telefilm aveva connotati politici più smorzati nei toni, evolvendo presto in una più tradizionale sitcom a sfondo comico. Tuttavia, alcuni episodi della serie contengono riferimenti a tematiche e problematiche importanti come il razzismo, il suicidio, l'analfabetismo e la diffusione incontrollata delle armi. Inoltre, spesso viene usata la parola "nigger" (che negli Stati Uniti ha una connotazione insultante non paragonabile all'italiano "negro") specialmente durante le prime stagioni.
Titolo originale: The Jeffersons
Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 1975-1985
Formato: serie TV
Genere: sitcom
Stagioni: 11
Episodi: 253
Durata: 25 min
Lingua originale: inglese
Rapporto: 4:3
Ideatore: Don Nicholl, Michael Ross e Bernie West
Regia: Bob Lally, Oz Scott, Jack Shea, Tony Singletary, Arlando Smith
Soggetto: Norman Lear
Doppiaggio italiano: STUDIO P.V. - Milano
Interpreti, personaggi e doppiatori
| Interprete | Personaggio | Doppiatore |
|---|---|---|
| Sherman Hemsley | George Jefferson | Enzo Garinei |
| Isabel Sanford | Louise "Weezie" Jefferson | Isa Di Marzio |
| Mike Evans | Lionel Jefferson (st. 1,6-8,11) | Federico Danti |
| Damon Evans | Lionel Jefferson (st. 2-4) | Federico Danti |
| Marla Gibbs | Florence Johnston | Lisa Mazzotti |
| Paul Benedict | Harold "Harry" Bentley | Enrico Carabelli (s. 1, ep. 2.1-2.14) Pietro Ubaldi (ep.2.15-2.24, s. 3, 4.1-4.18, 5.15-5.24, s. 6-8, 10-11) Antonello Governale (ep.4.19-5.14) |
| Franklin Cover | Thomas "Tom" Willis | Silverio Pisu (s. 1-7) Augusto di Bono (s. 8-9) |
| Roxie Roker | Helen Woodroow | Graziella Porta (s. 1-7) Elisabetta Cesone (s. 8-9) |
| Berlinda Tolbert | Jennifer "Jenni" Willis | Tullia Piredda |
| Zara Cully | Olivia "Mamma" Jefferson (st. 1-4) | Grazia Migneco |
| Ned Wertimer | Ralph Hart | Antonello Governale |
| Jay Hammer | Alan Willis | Enrico Carabelli |
Musiche: Jeff Barry, Ja'net Dubois
Produzione: David Duclon, Ron Leavitt, Michael G. Moye, Jerry Perzigian, Donald L. Seigel, Jack Shea, Jay Moriarity, Mike Mulligan, Don Nicholl, Michael Ross, George Sunga, Bernie West