Heidi

Heidi, basato sull'omonimo romanzo per ragazzi scritto nel 1880 dall'autrice svizzera Johanna Spyri, è una serie animata giapponese/tedesca. Sulle Alpi svizzere negli anni trenta del XIX secolo, Heidi è rimasta orfana in tenera età e sua zia Dete si è presa cura di lei fino all'età di 5 anni fino a quando trova lavoro a Francoforte. Non potendosi più occupare della bambina è costretta ad affidarla all'unico suo parente ancora in vita, il nonno, uomo burbero e misantropo che vive in una casetta di montagna isolato da tutti. Il vecchio, soldato pensionato, prende in casa la bambina di malavoglia, ma la simpatia e l'innocenza di Heidi hanno subito la meglio della sua ruvida scorza di montanaro. Heidi si abitua molto velocemente alla vita della montagna con la sua natura incontaminata, ogni giorno alla scoperta delle cose meravigliose che la montagna le offre. Conosce Peter, un pastorello che ogni giorno porta al pascolo le capre degli abitanti del villaggio comprese le due capre del nonno e diventerà subito il suo più grande amico. Piano piano il nonno si abitua alla presenza di Heidi, grazie a lei infatti si rompe la vita monotona e solitaria e arriva una ventata di freschezza e allegria oltre che un valido aiuto in molte incombenze come la preparazione dei formaggi. La zia Dete è comunque convinta che non sia giusto che la piccola viva a lungo con il vecchio misantropo isolata su in montagna. Ritorna quindi da Francoforte dopo aver trovato per Heidi l'occasione di vivere a casa della famiglia Seseman: qui abita Clara, una ragazzina di 12 anni costretta su una sedia a rotelle da una malattia. Heidi diventerebbe quindi una sorta di "dama di compagnia" di Clara. Heidi è costretta quindi ad abbandonare il nonno e i suoi amati pascoli e si ritrova catapultata nella frenetica Francoforte. Al suo arrivo nella sua nuova casa, la bambina prova subito un'istintiva e ricambiata simpatia per Clara, ma stenta a inserirsi nei ritmi di vita della sua nuova famiglia, osteggiata anche dalla signora Rottenmeier, arcigna governante della casa e istitutrice di Clara. Fortunatamente la Signora Seseman, che ogni tanto va a trovare la nipote, riesce a comprendere Heidi e il suo carattere solare: le è di conforto e l'aiuta a sopportare meglio la lontananza dal suo amato mondo di montagna. Tuttavia a un certo punto la signora Rottenmeier proibirà ad Heidi di parlare dei monti e del nonno a Clara dicendo che queste cose fanno soffrire la ragazzina, così Heidi inizia a reprimere i pensieri e diviene sonnambula. Quando il dottor Classen si accorgerà di questo, d'accordo col signor Sesemann la farà tornare agli amati monti e dall'adorato nonno. Heidi, dopo molte difficoltà, riesce a convincere la nonna e il padre di Clara a portare la ragazzina in montagna per una breve vacanza, durante la quale l'amica, rinvigorita dall'aria salubre e dal cibo sano, riuscirà anche ad abbandonare la sedia a rotelle e a camminare. Alla fine Heidi ritornerà quindi definitivamente a vivere a casa del nonno, senza però dimenticare la sua grande amica di Francoforte.

Titolo originale: Arupusu no shōjo Haiji

Autore: Johanna Spyri tratto dall'omonimo romanzo
Regia: Isao Takahata
Sceneggiatura: Hisao Okawa, Mamoru Sasaki, Yoshiaki Yoshida
Char. design: Yōichi Kotabe
Musiche: Takeo Watanabe
Rete: Fuji TV
1ª TV: 6 gennaio – 29 dicembre 1974
Episodi: 52 (completa)
Durata ep.: 25 min
Rete it.: Rai 1
1ª TV it.: 7 febbraio – 6 giugno 1978
Episodi it.: 52 (completa)
Durata ep. it.: 25 min
Studio doppiaggio it.: C.D.

Personaggi e doppiatori
PersonaggiDoppiatori
HeidiFrancesca Guadagno
PeterRiccardo Rossi
Clara
Silvia Tognoloni
Nonno di Heidi
Sergio Fiorentini
Nonna di Peter
Clelia Bernacchi
Sebastiano
Gianfranco Bellini
Sig.na Rottenmeier
Rosetta Calavetta
Insegnante di Clara
Piero Tiberi
Sig. Seseman
Luciano De Ambrosis
Sig.ra SesemanAnna Miserocchi
Tom
Mario Milita
Zia Deith
Germana Dominici
TinetteWinni Riva
Guard. Campanile
Renato Mori
Paesana
Maria Saccenti
Voce Narrante
Giorgio Piazza

Sigla:
"Heidi" (testo di Franco Migliacci), cantata da Elisabetta Viviani

Produzione: Taurus Film/Zuiyo/Nippon Animation, 1974

Indice cartoon